Читать

Герои

Читать

Актёры

Читать

Кино-инфо

масло мобил 10w40 масло мобил 10w40
 
купить mobil 0w 30 mobil 0w 30 интернет магазин автомасел
 
комплект кріплення купить запчасть 000979207 Skoda Audi Volkswagen Seat
 
bitcoin mixing service
 
https://myfreemp3.click

Последние новости

2012.11.06 - В Джалал-Абадской области открыто шестнадцать классов информатики подробнее
2012.11.06 - eBay заключила партнерство с китайским ритейлером люксовых товаров Xiu.com подробнее
2012.11.06 - В Шымкенте принимают поздравления долгожитель и самый юный горожанин подробнее
2012.11.05 - General Motors начал производство седанов Opel Astra в Петербурге подробнее
2012.11.04 - Картина с фото или как удивить именинника подробнее
2012.10.31 - Итоги IV ежегодной биржи площадей «Коммерческая аренда — 2012» подробнее
2012.10.31 - Джордж Лукас продал своих джедаев подробнее
2012.10.31 - Время доставки iPad mini по предзаказам выросло до нескольких недель подробнее
2012.10.29 - Apple запустит свое радио в 2013 году подробнее
2012.10.29 - Опущенный Иван Охлобыстин уйдет в монастырь после «Интернов» подробнее
2012.10.26 - Род Стюарт планирует выпустить альбом в 2013 году подробнее
2012.10.24 - Фестиваль экологического кино пройдет в Сочи подробнее
2012.10.16 - Подбираем бытовую технику для разных интерьеров подробнее
2012.10.14 - Выбираем мебель в детскую… подробнее
2012.10.13 - Чиновники утверждают, что Закарпатье готово к отопительному сезону подробнее

Статьи по темам

Перевод документации

Если вам необходимо сделать перевод важных документов, то переводческая компания Мега Текст, поможет вам с этим справиться очень быстро и профессионально! Эта компания сравнительно недавно на рынке оказания переводческих услуг, но за этот период – с 2007 по настоящее время, уже успела стать лидером в этой области.

Нотариальным переводом является – перевод, который выполняется высококвалифицированным специалистом в области перевода, который затем, подписывает этот документ, а нотариус его нотариально заверяет. И только так этот документ потом можно будет предоставить а  специальные официальные органы.

Перечень документов, которые можно предоставить для перевода - неограничен, это может быть и ваш паспорт, и свидетельство о рождении, и аттестат, договоры различных сфер деятельности и многие другие виды документов, которые вам необходимо перевести.

 В переводческой компании Мега Текст эта процедура должна обязательно пройти предварительно два этапа:

1. Перевод документации;

2. Нотариальное удостоверение (то есть нотариус подтверждает (заверяет), что подпись под  текстом переведенного документа, является переводчика непосредственно, для того, что бы в крайнем случае можно было предъявить претензии к самому переводчику, и если необходимо, привлечь к ответственности за заведомо ложный перевод).

Но встречаются и такие случаи, когда нотариус сам владеет языком и в состоянии определить достоверность и правильность перевода документа, о чем делает определенную пометку на документе и ставит свою подпись под подписью переводчика.

Чтобы документ был нотариально заверен, нужно предоставить сам документ (оригинал), или его копия, которая, в свою очередь, тоже была нотариально заверена. На документе – оригинале должны быть проставлены дата, подпись, печать той компании, которая и дала этот документ.

По сути дела, перевод  документов – это очень кропотливая и трудоемкая работа. Только ответственный и специально обученный человек может заниматься такой работой. А какая ответственность ложиться на плечи переводчика. Ведь, если он не правильно переведет документ, может навредить не только клиенту, но и себе. Так как  законодательством Российской Федерации предусмотрена ответственность за заведомо ложный перевод. Поэтому, смело можно говорить о том, что в переводческой компании Мега Текст работают очень серьезные и ответственные сотрудники, которые найдут индивидуальный подход к каждому из клиентов.